[lang_en]

Emil Abirascid, journalist writes on innovation that becomes new enterprise.
He is chief editor of Innov’azione, bi-monthly magazine fully dedicated to the Italian innovation ecosystem, published by Polo tecnologico di Navacchio and available online at www.lobbyinnovazione.it.

Carlo Antonelli is the director of Rolling Stone (italian edition) and he was Artistic Director for Sugar Music. He published ‘DiscoInferno. History of dance in Ireland 1946-2006‘. He actually teach Sociology of Fashion for Bologna University

Massimo Banzi is the co-founder of the Arduino project and CTO of tinker.it. He has worked for clients such as: Prada, Artemide, Persol, Whirlpool, V&A Museum and Adidas. He spent 4 years at the Interaction Design Institue Ivrea as Associate Professor.

Moshe Bar is a technologist, author, investor and entrepreneur and philantropist.
An Israeli and US citizen, he is a co-founder of Qumranet. Qumranet was sold to Red Hat in 2008 for US$ 107 million.
He previously founded the company behind the Xen software, XenSource, which was sold to Citrix for US$ 500 million in 2007. Before that he founded Qlusters Inc, and was the founder, main developer and project manager of openMosix.

Roberto Borri, Direttore della Ricerca e Sviluppo di CSP – Innovazione nelle ICT (http://rd.csp.it) coordina le attività di cinque laboratori tecnologici raggruppati in tre aree di ricerca in cui la convergenza digitale dei sistemi e le comunicazioni su rete IP costituiscono riferimento indiscutibile. Considera la sperimentazione sul campo e la prototipazione fasi essenziali per lo scouting tecnologico, in particolare per l’applicazione dell’informatica alle altre Scienze.

Jasper Bouwsma is the European Affiliate and Sr. Consultant of the Enterprise Development Group (EDG), where he consults clients on innovation strategy, systems, management and practices. Besides corporate consulting, Jasper supports start-ups in their development through his company Vujàdé Ltd.

Andrea Branzi, is Architect and designer, has been working with industrial and experimental design, architecture, urban planning, teaching and cultural promotion. He is Associate Professor at the Third Faculty of Architecture and Industrial Design at Milan Polytechnic

Dario Castelletti, Journalist, speaker for radio and television. He has collaborated since 1998 with Radio Flash, from 2000 with Radio Popolare Network, and since 2004 with Radio Radio. He has been television speaker for two seasons of Torino Fc for Rete7 Piemonte, he has participated also in the RAI show “Quelli che il calcio” . He is correspondent from Turin of the magazine Jalla Jalla of Radio Popolare Network.

Maurizio Cilli, is an architect. Born in Turin in 1963, founded the ‘Citta` Svelata’ (City Revealed) group. In 2005 he was one of the writers of geoblog, www.glocalmap.to. He is currently involved with research on the Drome territory of the Rhone-Alpes French region.

Alberto Cottica. Music and social sciences have always been my main interests. Unable to decide between the two, I decided to pursue both and ended up a strange mixture of folk-world musician and economist interested in human creativity as a development engine.

Luca De Biase Luca is chief editor at Nòva24 the science, technology and creativity section at Il Sole 24 Ore, the most influential financial newspaper in Italy.

Elio, is an italian artist. Born in an area of Milan, at a tender age he moved to another area of Milan, but always in the suburbs. After many years he went to live outside Milan, but not very far, where he still lives now, in the suburbs of the area where he went to at a tender age that I spoke about earlier.

Jennifer Higgie Jennifer Higgie is an Australian writer and co-Editor of frieze magazine, based in London. Recent publications include ‘Scenes: David Noonan’ (2009); a compilation of writing  on humour in art, ‘The Artist’s Joke’ (2007); a novel,’Bedlam (2006); and the screenplay for the feature film, ‘I Really Hate my Job’ (2007). She is currently working on a new play, ‘Carnival Theory’ and a screenplay, ‘Everything is Interesting’.

Marco Ivaldi, born in Turin in 1979, is PHD candidate in Medicine and Life Sciences – specialised in Medical Physio-pathology and works in the Physical Education Research Centre of the Scuola Universitaria Interfacoltà di Scienze Motorie, Università degli studi of Turin.

Kai Zen is a narrative ensemble founded in 2003 in the Internet. Its members Jadel Andreetto, Bruno Fiorini, Guglielmo Pispisa and Aldo Soliani come from different cities in Italy (Bolzano, Bologna, Messina, Milano) and bring different lifestyles and imaginaries in the band. They write novels, tales, articles, music reviews.

Gioachino Kratter, Technical Coordinator of the Università Interfacoltà in Scienze Motorie (SUISM), Teacher of Human Movement Methodology and of Methodology of performance; he has been trainer of the Squadra Nazionale di Sci Alpino (National downhill ski team), a specialised trainer of Athletics, a preparatory tennis and rowing athletic trainer and the personal coach of many athletes.

Geoff Manaugh, is a writer, editor at Archinect and the author of BLDGBLOG. He had written for Dwell, Domus, Metropolis, Abitare, Volume, Icon, WorldChanging, 032c, and so on, including chapters in a variety of books and a bunch of other things here and there

Mao, a.k.a. Mauro Gurlino, born the sixteenth of April ninety-seventy-one, in Turin, as he likes to say “north of Foggia and south of Aosta”, where he currently lives. Graduated in History of Cinema and Film Critique with a thesis on the film “Yuppi Du” by Adriano Celentano, he cultivated the first artistic experiences ranging between singing school, gospel choirs, rock bands and working as a dj and a radio speaker to the sound of new beat.

Massimo Menichinelli is a designer working and researching on open collaborative projects (Open Design/Open P2P Design) and the systems that design them since 2005. He’s interested in the relationships between design, localities, communities and complexity, learning from Open Source, P2P and Web 2.0 software and adopting their principles and practices.

Nicolas Nova is both Researcher and the editorial manager of the LIFT conferences. He speaks and lectures widely in conferences and institutions such as O’Reilly’s Etech, Reboot, PicNic, GDC, Google, Nokia, Cisco, Mobile Monday, etc

Antonio Pascale is a writer. Born in 1966, lives in Rome. He published ‘The distracted city’ and ‘The maintenance of affections’ with Einaudi and other stories in various magazines. He won the 1st edition 2000 of the Sandro Onofri prize with ‘The distracted city’

Vittorio Pasteris, writes for Lastampa.it about tecnology, multimedia and innovation. He teaches “Multimedia Publishing” at the University of Turin (Degree Course in Communication Sciences) and at the Master in Journalism in Turin. He founded and chairs Torino Valley, a project dedicated to Piedmont that deals with innovation, technology and science. He wrote two books about internet: “Sesto Potere” and “Internet per chi studia”.

Nicola Perullo, teacher of Aesthetics in the Università degli Studi di Scienze Gastronomiche of Pollenzo, Bra (Cuneo). Italy.
Coorinator of the Integrative Teaching of the Università degli Studi di Scienze Gastronomiche of Pollenzo. Governor of Slow Food Italia.

Giorgio Olivero è un interaction designer. È tra i soci fondatori di ToDo, dove si occupa dell’attività di coordinamento progettuale e di direzione creativa.
ToDo (www.todo.to.it) è uno studio di design di nuova generazione fondato nel 2007.

Alberto Rainoldi is Director of the Research Centre of Physical Education in the Scuola Universitaria Interfacoltà di Scienze Motorie dell’Università degli Studi di Torino. Currently six doctorate students are collaborating with him. He is teacher of “Bio-Engineering”, “Research Methodology” and “Analysis Criteria of the complex systems in Physical Education”.

Gianluigi Ricuperati, is a writer. He wrote for Domus magazine, La Stampa and D of Repubblica magazine. He writes about music in Rumore and Il Giornale della Musica. Currently he is literary editor for Abitare magazine and publishing consultant for Alet Edizioni. In 2009 two new books will be published.

Peter Saville The legendary cover of the New Order single Blue Monday (1983) and the sleeve of the Joy Division album Unknown Pleasures (1979), were to bring the Manchester graphic designer Peter Saville worldwide renown. Using a reduced, Modernist style Peter Saville has made key innovations in the field of visual communications, and in recent times he has had a profound effect on the interplay between art, design and advertising

Davide Scabin, is one of the most creative Italian cooks. Since many years his restaurant based in a wing of the Contemporary Art Museum of Rivoli has already given life to a highly innovative cuisine, at the same time supported by a remarkable technical and organizational preparation

Igor Sibaldi, is a writer, studies Theology and Religion History. He published numerous novels and essays on the Holy Scriptures and on shamanism. Since 1997 he regularly holds lectures and seminars on mythology and deep psychology all around in Italy

Bruce Sterling is an American science fiction author, best known for his novels and his seminal work on the Mirrorshades anthology, which helped define the cyberpunk genre.

[/lang_en]

[lang_it]

Emil Abirascid, giornalista, si occupa di innovazione che si fa impresa. È direttore di Innov’azione, bimestrale edito dal Polo Tecnologico di Navacchio (www.lobbyinnovazione.it), voce dell’ecosistema dell’innovazione italiana.

Carlo Antonelli, direttore editoriale dell’edizione italiana di Rolling Stone, è stato responsabile artistico per la Sugar Music. È attualmente professore di Sociologia della Moda presso l’Università di Bologna

Massimo Banzi si occupa di Design Interattivo sia come consulente che come insegnante. Ha fondato il progetto Arduino, primo esempio di successo nel campo dell’hardware open source e di Tinker.it, una società di consulenza basata a Londra che si occupa di design e tecnologia.

Moshe Bar è un tecnologo, autore, investitore, imprenditore e filantropo.
Cittadino di Israele e US, è co-fondatore di Qumranet. Qumranet è stata venduta a Red Hat nel 2008 per 107 milioni US$. In precedenza ha fondato l’azienda che ha creato il software Xen, XenSource, venduta a Citrix nel 2007 per 500 milioni US$. Prima aveva fondato Qlusters Inc. ed era stato, fondatore, principale sviluppatore e project manager di openMosix.

Jasper Bouwsma e` l’Affiliato Europeo e Consulente Senior dell’ Enterprise Development Group (EDG), dove consiglia i clienti su strategie, sistemi, gestione e pratiche dell’innovazione. Oltre alla consulenza aziendale, Jasper sostiene le start-up durante il loro sviluppo attraverso la societa` Vujàdé Ltd.

Andrea Branzi si occupa di design industriale e sperimentale, architettura, progettazione urbana, didattica e promozione culturale. È Professore Ordinario e Presidente del Corso di Studi in Design degli Interni alla Facoltà di Design del Politecnico di Milano.

Luigi Casati. Nato a Lecco nel 1964 è uno dei più riconosciuti speleosubaquei al mondo. Ha all’attivo oltre 1300 immersioni ed un elevato numero di spedizioni, tra cui: 46 spedizioni in Italia tra il 1987 e il 2008, 17 spedizioni in Francia nel 1989 e il 2008, 21 spedizioni in Grecia tra il 1989 e il 2008, 20 spedizioni in Svizzera tra il 1992 e il 2008, 1 spedizione in Messico nel 1993, 1 spedizione in Russia nel 2003, 2 spedizioni in Albania tra il 2004 ed il 2006, 7 spedizioni in Croazia tra il 2004 ed il 2008.

Dario Castelletti, Giornalista, speaker radiofonico e conduttore televisivo. Collabora dal 1998 con Radio Flash e dal 2000 con Radio Popolare Network, dal 2004 con Radio Radio, telecronista per due stagioni del Torino Fc per Rete 7 Piemonte, approda anche alla RAI a “Quelli che il Calcio”. Da due stagioni è il corrispondente da Torino per Jalla Jalla il magazine di costume e società di Radio Popolare Network.

Maurizio Cilli, architetto nato a Torino nel 1963, fondatore del gruppo ‘città svelata‘.

Attualmente è impegnato in una ricerca sul territorio della Drộme nella regione francese del Rhộne Alpes

Alberto Cottica. La musica e le scienze sociali sono sempre stati i miei interessi principali. Non riuscendo a decidermi tra i due, ho deciso di perseguirli entrambi e ho finito per diventare uno strano mix di musicista folk-world e di economista che si interessa della creatività umana come motore di sviluppo.

Francesco De Biase, dirigente del Settore Arti Visive della Città di Torino, svolge anche attività di consulenza e formazione per enti pubblici e privati, nonché direttore delle politiche culturali di Artkey. Ha diretto la collana “Professioni Cultura” UTET ed attualmente è direttore della collana “Pubblico, Professioni e Luoghi della Cultura“.

Luca De Biase è Capo redattore di Nòva24, l’inserto del giovedì del quotidiano economico e finanziario ‘Il Sole 24 ore’, dedicato ai temi della ricerca, innovazione e creatività, oltre ad essere responsabile di Nòva24Review e Nòva100.

Elio, Nato in una zona di Milano, in tenera età si trasferisce in un’altra zona di Milano, ma sempre in periferia. Poi dopo tanti anni va ad abitare fuori Milano, ma non tanto, dove abita tuttora, ma in periferia nella zona dove era andato in tenera età che ho detto prima.

Nicola Ferrero lavora a Slow Food dal 2000. Dopo essersi occupato della nascita del sito internet di Slow Food nel 2001, ha collaborato con le 4 edizioni del Premio Slow Food per la Biodiversità.Durante un viaggio in India del 2001 stringe ottimi rapporti con Vandana Shiva e con la sua organizzazione Navdanya che porteranno alla nascita di due Presidi Slow Food e a una proficua collaborazione con la scienziata e attivista indiana, dal 2003 vice presidente internazionale di Slow Food.

Jennifer Higgie Jennifer Higgie è una scrittrice Australiana e co-editor di Frieze magazine.  Le sue recenti pubblicazioni includono : “ Scenes: David Noonan” (2009);  la raccolta di scritti sull’umorismo nell’arte “ The Artist’s Joke” (2007); il romanzo “Bedlam” (2006); la sceneggiatura  per il film “I really Hate my Job” (2007). Sta attualmente lavorando ad una nuova opera “Carnival Theory” e ad una sceneggiatura “Everything is Intresting”.

Marco Ivaldi, nato a Torino nel 1979, è Ph.D candidate in Medicina e Scienze della Vita – indirizzo in Fisiopatologia Medica e lavora presso il Centro Ricerche in Scienze Motorie della Scuola Universitaria interfacoltà in Scienze Motorie, Università degli studi di Torino.

Kai Zen è un ensemble narrativo nato nel 2003 in internet, i suoi componenti; Jadel Andreetto, Bruno Fiorini, Guglielmo Pispisa e Aldo Soliani, provengono da città diverse (Bolzano, Bologna, Messina, Milano) e rappresentano stili di vita e immaginari differenti. Scrivono romanzi, racconti, articoli, recensioni musicali.

Gioachino Kratter Coordinatore Tecnico della Scuola Universitaria Interfacoltà in Scienze Motorie (SUISM), Docente di Metodologia del movimento umano e Metodologia della prestazione, è stato allenatore della Squadra Nazionale di Sci Alpino, allenatore specialista in Atletica leggera, preparatore atletico di tennis e canottaggio e personal trainer di diversi atleti olimpici.

Geoff Manaugh, scrittore, editor per Archinect e autore di BLDGBLOG. Ha scritto per Dwell, Domus, Metropolis, Abitare, Volume, Icon, io9, Space & Culture, The Wilson Quarterly, The Next American City, WorldChanging, 032c, e altri ancora, inclusi capitoli in vari libri

Mao, altrimenti detto mauro gurlino, nasce a torino, come piace dire a lui a nord di foggia e a sud di aosta, dove attualmente vive, il sedici aprile settantuno. laureato in storia e critica del cinema con una tesi sul musical yuppi du di adriano celentano, coltiva le prime esperienze artistiche spaziando tra la scuola di canto, il coro gospel, le rock bands e lattività di dj e speaker radiofonico a suono di new beat.

Massimo Menichinelli è un designer che svolge attività professionale e al contempo svolge ricerche su un design aperto e collaborativo (Open Design/Open P2P Design) e sui sistemi sociali che ne permettono l’emergenza sin dal 2005.

Nicolas Nova è ricercatore e direttore editoriale della Lift Conference. E’ stato ospite di diverse conferenze ed istituzioni fra cui O’Reilly’s Etech, Reboot, PicNic, GDC, Google, Nokia, Cisco, Mobile Monday, etc

Antonio Pascale, scrittore fa parte del gruppo di scrittori che ha dato vita a ‘Verdeblù‘, uno spazio dedicato alla narrazione e all’ambiente, con l’idea di scrivere a più mani un racconto di ispirazione ecologista

Vittorio Pasteris giornalista, lavora per la redazione on-line di Lastampa.it Insegna Editoria Multimediale al Corso di Laurea in Scienze della Comunicazione dell’Università di Torino e al Master in Giornalismo di Torino. Ha fondato e presiede Torino Valley. Fa parte del CDA della Fondazione Natale Capellaro e del Laboratorio Museo Tecnologicamente di Ivrea.

Giorgio Olivero is an interaction designer and one of the studio co-founders. At ToDo he takes care of design management and crative direction.
ToDo (www.todo.to.it) is a next-gen design studio based in Italy and founded in 2007.

Nicola Perullo è Docente di Estetica presso l’Università degli Studi di Scienze Gastronomiche di Pollenzo, Bra (Cuneo), Italy. Coordinatore della didattica integrativa della Università degli Studi di Scienze Gastronomiche di Pollenzo.
Governatore di Slow Food Italia.

Alberto Rainoldi. Direttore del Centro Ricerche Scienze Motorie presso la Scuola Universitaria Interfacoltà di Scienze Motorie dell’Università degli Studi di Torino. Attualmente collaborano con lui sei dottorandi. E’ docente dei corsi di “Bioingegneria”, “Metodologia della Ricerca” e “Criteri di analisi dei sistemi complessi in Scienze Motorie”.

Ferdinando Ricchiuti. Responsabile dell’area sulle Architetture applicative e Sicurezza Informatica all’interno della direzione Ricerca e Sviluppo del CSP – Innovazione nelle ICT (http://rd.csp.it) coordina lo sviluppo delle attività di ricerca e sperimentazione su argomenti legati alla sicurezza, interfacce immersive, mobile computing, cognitive computing e piattaforme di calcolo parallelo. Crede fermamente nel motto dell’IETF “Rough consensus and running code” che applica sempre in tutte le attività che segue.

Gianluigi Ricuperati è scrittore e saggista. Ha scritto di spazi e architettura per Domus, ha collaborato alle pagine culturali de La Stampa e D di Repubblica. Scrive di musica per Rumore e Il Giornale della musica. È attualmente literary editor per la rivista Abitare e consulente editoriale per Alet Edizioni. Nel 2009 verranno pubblicati due suoi nuovi libri.

Peter Saville, è un grafico designer con studio a Londra. Ha fondato la storica etichetta discografica indipendente Factory Records, dove ha creato alcune delle copertine più riconoscibili degli album di tutti i tempi per i Joy Division e New Order

Davide Scabin è uno dei più creativi tra i cuochi italiani. 
Per il Politecnico di Torino ha tenuto un workshop su “food & design“, nel corso del quale ha parlato del rapporto tra cibo e design, ovvero tra gusto e progettualità di un piatto

Igor Sibaldi è scrittore, studioso di teologia e storia delle religioni. Ha pubblicato numerosi romanzi e saggi sulle Sacre Scritture e sullo sciamanesimo. Su argomenti di mitologia e di psicologia del profondo tiene regolarmente conferenze e seminari in tutta Italia dal 1997

Bruce Sterling è uno scrittore di fantascienza statunitense. Celebre per Mirrorshades, un’antologia di racconti di fantascienza del 1986 che ha contribuito a definire il filone cyberpunk, Sterling ha pubblicato diversi romanzi di fantascienza, testi di tipo giornalistico e alcuni saggi. Collabora al mensile Wired e al quotidiano torinese La Stampa.

SUISM - La SUISM, Scuola Universitaria Interfacoltà in Scienze Motorie dell’Università degli Studi di Torino, è la “struttura didattica speciale” dell’Ateneo in cui si svolgono i corsi di laurea afferenti alla classe delle Scienze Motorie e Sportive. In particolare si tratta di un corso di laurea di 1° livello – Scienze Motorie e Sportive, di tutti i tre corsi di laurea magistrali della classe: Management delle Attività Fisiche e Sportive, Scienze e Tecniche dello Sport e dell’Allenamento, Scienze e Tecniche delle Attività Fisiche Adattate oltre a numerosi master e corsi di perfezionamento.

Marco Vincenti è nato a Torino e si è laureato in Chimica presso l’Università di Torino con lode e dignità di stampa. E’ abilitato all’esercizio della professione di Chimico.

Dal 1983 al 1990 è stato Responsabile del Laboratorio di Spettrometria di Massa presso il Centro di ricerca “Istituto Guido Donegani” di Novara. Dal 1986 al 1988 è stato Visiting Scientist alla Purdue University, Indiana, U.S.A., presso il Prof. R. Graham Cooks, per un periodo complessivo di un anno.

[/lang_it]